مؤسسة وعي للبحث والتنمية

المؤسس

البروفسور محمد فريد الشيال

مسيرة في العلم، وأثر في المعرفة.

التاريخ والحضارة الإسلامية، وتحقيق المخطوطات، وتعليم العربية؛ مسارات من حياة مؤسس «وعي» العلمية.

توفي رحمه الله في العاشر من ديسمبر 2019م

تعرّف على مسيرته
البروفسور محمد فريد الشيال مؤسس وعي للبحث والتنمية، في الصورة المرفقة مع شعار المؤسسة
العلم يبقى أثره.وعي · للبحث والتنمية
مسيرة علميةوإرث معرفي

السيرة والتأسيس

حياة تتّسع للعلم.
ومعرفة تعبر الحدود.

التاريخ والحضارةالبحث الأكاديميتحقيق المخطوطات

البروفسور محمد فريد جمال الدين الشيال، مؤسس مؤسسة "وعي" للبحث والتنمية، وأستاذ غير متفرغ بجامعة لندن، حصل على البكالوريوس في الهندسة الكيميائية والليسانس في التاريخ من جامعة الإسكندرية والماجستير في الدراسات الشرق أوسطية والإسلامية من جامعة تورنتو بكندا والدكتوراة في الدراسات الشرق أوسطية والإسلامية من جامعة ادنبرة بالمملكة المتحدة، وشارك بالتدريس والعمل في اثنتي عشرة جامعة في مصر وكندا والمملكة المتحدة والسعودية، كما عمل رئيسًا لقسم الدراسات الإسلامية بمعهد ماركفيلد للدراسات العليا، جامعة لفبرة وجامعة جلوستر، بالمملكة المتحدة من سبتمبر 2002 حتى ديسمبر 2009.

المؤهلات العلمية

محطات في رحلة التعلّم.

من الإسكندرية إلى تورنتو وإدنبره
  1. 1967

    بكالوريوس (الهندسة الكيميائية) جامعة الإسكندرية

  2. 1972

    ليسانس (التاريخ) جامعة الاسكندرية

  3. 1973

    دبلوم عال (التاريخ والحضارة الإسلامية) جامعة الإسكندرية

  4. 1976

    ماجستير (الدراسات الشرق أوسطية والإسلامية) جامعة تورنتو

  5. 1986

    دكتوراه (الدراسات الشرق أوسطية والإسلامية) جامعة إدنبره

اللغات: العربية والإنجليزية والألمانية والروسية والفارسية

الخبرات والإسهامات

بين الجامعة، والترجمة، والعمل الثقافي.

عمِل أستاذًا زائرًا بمركز اللغات الحديثة بكلية كينغز في لندن، ومساعد تدريس أول، بمركز الدراسات الإسلامية SOAS، بلندن، كما شغل وظيفة رئيس برنامج الدراسات الإسلامية بمعهد ماركفيلد للتعليم العالي التابع لجامعة Loughbrough، وأستاذ مشارك في الدراسات العربية والإسلامية بمعهد آل مكتوم للدراسات العربية والإسلامية بدندي، وأستاذ مشارك الدراسات العربية والإسلامية بجامعة وستمنستر، وأستاذ مساعد في الدراسات العربية والإسلامية بجامعة أدنبره، ومحاضر جامعة الإمام محمد بن سعود بالرياض، ومحاضر زائر في اللغة العربية ببوليتكنك بوسط لندن، ومعيد في الدراسات العربية والإسلامية بجامعة تورنتو، ومعيد في التاريخ الإسلامي بجامعة الأسكندرية.

وبخلاف العمل الأكاديمي، ساهم الدكتور الشيال بالعمل الحر والطوعي، فشغل مهمة التحرير الإخباري لشهرية سعودية في المملكة المتحدة "عالم الأعمال"، وعمل مترجمًا بمنظمة العفو الدولية بلندن، ومحرر نشرة الأخبار العربية في APTN- اللندنية، ومستشار التحرير لدورية The Islamic Quarterly المختصة بمراجعة الثقافة الإسلامية وتنشر أربع مرات في السنة من مقرها في لندن بالمملكة المتحدة، ومدير مركز تحرير النصوص والمخطوطات الإسلامية، معهد آل مكتوم للدراسات العربية والإسلامية ومسؤول اختيار الكتب والمكتبات العربية والإسلامية، بلجنة مكتبة جامعة ويستمينستر، ويكتب مقالات دورية بعدد من المنصات العربية والدولية البارزة.

الجوائز والتقدير

عطاء علمي
حظي بالتقدير.

نال العديد من الجوائز أبرزها جائزة "جرانة" لأفضل إنجاز في التاريخ بجامعة الإسكندرية عام 1972، وجائزة العبادي لأعلى تقدير في التاريخ الإسلامي، الجمعية التاريخية المصرية، 1973، ومنحة المجلس الثقافي البريطاني لدراسة وثائق العهد الفاطمي في المكتبات البريطانية، 1975، ومنحة جامعة تورنتو المفتوحة لدراسة الماجستير في الدراسات الإسلامية، 1976، ومنحة المعهد الإسلامي في لندن، لقيادة فريق الباحثين في مشروع الطريق إلى المدينة، 1978، وجائزة الإنجاز مدى الحياة في الأدب، عام 2010 من قبل المؤسسة العالمية للسلام والوحدة.

الإنتاج العلمي

بحوث ومؤلفات.
وخبرة تتناقلها الأجيال.

له إسهامات متعددة بالعمل البحثي والأكاديمي في مجالات التاريخ والحضارة الإسلامية، وتحقيق المخطوطات العربية، وتعليم اللغة العربية لغير العرب، والحركات الإسلامية، والشريعة، وواقع المسلمين في الغرب، والترجمة الفنية المتخصصة، فضلا عن الأوراق البحثية، والإشراف البحثي الأكاديمي، أبرزها:

القوائم العلمية كما وردت في السيرة، بلغتها الأصلية.

البحوث المنشورة16 بندًا
  1. Twenty articles in Al-Sharq al-Awsat (“The Middle East” an Arab daily newspaper published in London), on Islamic History and Civilisation, September 1979- April 1980.
  2. The New Color-Picture Dictionary for Children, English-Arabic, Consolidated Book Publishers, Chicago and N.Y., 1981.
  3. Two articles in the weekly bulletin of Muhammad ibn Sa’ud University, Mir’at al-Jāmi‘ah, February 1982.
  4. The Laureate of Arabia (Naguib Mahfouz), Impact International, London, 15 February 1989
  5. “The Axe of the Prophet, fresh look at the Institution of Zakah in Islam", The Muslim, London, May -June 1989.
  6. Hillenbrand,    State University of N.Y. Press, 1989 & 1990 respectively.
  7. “The Muslim Crises in Chechnya", Trends, London, March 1995.
  8. Tarikh al-Duwal wal-Muluk, by Ibn Al-Furat, Volume 2, edited with an introduction and extensive study of the work and the author.  Dar Al-Wafa’, Cairo, 1997.
  9. A glossary of the Arabic terms used in the field of human rights, Amnesty International Secretariat, London, 1998
  10. Abbas Al-‘Aqqad, and his Journey from Skepticism to Faith, IQ, 46:4, Dec.2002
  11. Ibn al-Furat, an Egyptian Historian from the 15th century, IQ, 47:2, June 2003
  12. Relations between Nur al-Din and Salah al- Din as portrayed in Ibn al Athir’s al Kamil fi al Tarikh, The Islamic Quarterly, 48: 3, Sep 2004.
  13. The Story of Islam, ( with R.L. Jones), Usborne Young Reading, Usborne Publishing Ltd., London, UK, 2007.
  14. Islam: State and Citizenship, Towards a Civic Democratic Islamic Discourse II (Editing and Translation into English), Al- Quds Center for Political Studies, Amman Jordan and Konrad- Adenauer- Stiftung, Berlin, 2010
  15. “ Min dakhil al-Ikhwan al-Muslimin” an Arabic translation of “ Inside the Muslim Brotherhood” by Youssef Nada and Douglas Thompson , Dar Al-Shorouk, Cairo, 2013
  16. Various review articles in: “The Islamic Quarterly”, “MW Book Review” and “Friends of Al-Aqsa” periodicals.
الأبحاث الأكاديمية30 بندًا
  1. ”The fall of the Ottoman Caliphate - the aftermath”, Muslim Student Society UK and Eire - Annual Conference, Dec. 1979
  2. “Hajj – its significance in Islam”, Dar Al-Islam Conference, University of York, April 1984
  3. “The Markets of Baghdad in the Third Century of Hijra”, School of Abbasid Studies Conference, St. Andrews University, August 1985.
  4. “The Institution of Hisba, its Development & Municipal Implementation”, Seminar Paper, Department of Islamic Studies, University of Edinburgh, February 1986.
  5. ”The Lawful and Unlawful in Islam”, Teachers Training Course, Islamic Cultural Centre, London, May 1988
  6. “ Islam and Fundamentalism - Egypt: A Case Study, 1928-48”, The Muslim College, London, October 1988
  7. ”The Islamic State in the thought of Hasan Al-Banna (1907-1949)”, Oxford Centre for Islamic Studies, University of Oxford, December 1990
  8. ”Recent attempts of Re-writing Islamic History in Modern Egypt”, The Muslim College, London, February 1991
  9. ”Muslim Spain, The Cradle of Modern Western Civilization”, Conference on "500 Years, The Fall of Granada, University of Essex, February 1992.
  10. ” Muslim Conquests, Were they necessary?”, A One-Day Seminar on the re-thinking of Islamic History, organised by the   Association of Muslim Researchers, London, October 1993
  11. ” Muslims in the West, Present Challenges and Future Aspirations”, the main lecture in a conference under the same theme, Muslim Students Society of UK and Eire (MSS), University of Leeds, December 1993.
  12. ” ‘Abbas Mahmud Al-’Aqqad-from Skepticism to Faith”, Egyptian Culture Centre Series of Lectures on Modern Arab Writers. March 1994.
  13. ”Towards a Standard Course for teaching Arabic to the Arab (and Muslim) children in the UK”, in a two day seminarو organized by ALESCO, Leicester, April 1995
  14. “How far is Shari’a applicable in our times? “, A one day conference on Islam, Department of Theology, Gloucester College of Higher Education, 12 November 1996
  15. “Elements of Flexibility in Islamic Shari’a”, Seminar paper, Centre for Islamic Studies, SOAS, March 1997
  16. ”The contribution of Muslims to the development of modern social sciences”, Symposium on Europe and the Islamic Civilization, the Islamic Cultural Centre, Gibraltar, August 1997.
  17. “Education and the Preservation of Muslim Identity”, Symposium on Muslim Minorities in the West, The Islamic Cultural Centre, Edinburgh, August 1998.
  18. ”Ijtihad in the second half of the 20th Century”, Muslim Welfare House, Jan. 1999.
  19. “The relation between Nūr al-Dīn Maĥmud and Şalāĥ al-Dīn”, PG seminar, Centre for study of Islamic-Christian relations, University of Birmingham, Nov. 1999
  20. “Terrorism Act 2000 and its impact on the Arab and Islamic communities in the UK”, Political Prospect Centre, Univ. of Westminster, April 2001
  21. “ Islam for World Peace and Justice”, University of Dundee, April 2002.
  22. “ The objectives of Islamic Shari‘a”, Centre for the Multifaith Studies, University of Derby, March 2003
  23. Towards the establishment of a reference authority for serving Arabic language teaching in the UK, Conference of Promoting the teaching of Arabic in UK, London, 2004
  24. “Extremism in Islamic History”, Home Office Institute, Imam Training Unit, Derby,  October 2005
  25. Muhammad (pbuh) the man, in one day on the Prophet, Gothenburg Sweden, March 2007
  26. Towards QA standards for Islamic Universities, a paper presented to a symposium under the same theme, organized by Umm al Qura University and ISESCO, Makkah al Mukarramah, 11-13 May 2008.
  27. Islam and ethics of war, Armed Forces Muslim Community Conference, MoD, AF Chaplaincy Centre, Andovar, April 2010
  28. The rise and fall of the Fatimid state in Egypt, a critical approach, post graduate seminar, Centre for Islamic Studies, SOAS, March, 2013
  29. British Orientalism, Characteristics and Updates, The Qatar Foundation, Faculty of Islamic Studies, Doha, Feb. 2016.
  30. Glimpses from the history of the Moghul Islamic Empire, The Forum for Arab and International Relations, Doha, April 2018
الإشراف الأكاديمي3 بنود
  1. 10 Ph.D, at the following universities: Edinburgh; Westminster; Portsmouth; Loughborough and Glocester University
  2. One M Phil. University of Salford.
  3. 70 MA theses: Universities of Westminster, Abertay Dundee and MIHE
تحكيم الرسائل العلمية3 بنود
  1. 45 Ph.D. theses between 1993 and now, at the following universities:  Aberdeen, AUL, Bath, Birmingham, Durham, Glasgow, Glocester, London, Liverpool, Newcastle, Nottingham, Portsmouth, Salford, Southampton, and Wales.
  2. 6 M.Phil. theses at Universities of Newcastle, Leeds and Wales.
  3. 16 MA theses Universities of Heriot-Watt and Hamad Bin Khalifa
روابط مع وكالات خارجية27 بندًا
  1.  External validator, Polytechnic of Manchester for the course leading to the Polytechnic Certificate in Islamic Studies, October 1989. Acted in the same capacity for the validation of the upgrading of the same course to become a Diploma, July 1994
  2.  Design of teaching plans for the implementation of A-Level Arabic syllabus for The King Fahad Academy, London 1990.                                                                                                                                         30 talks (15 minutes each) on Islamic Civilization, Radio Spectrum International, London, March-April 1991.
  3.  External Examiner, Arabic Language and Literature, Centre for Islamic Studies, St David’s College, University of Wales, 1990-91.
  4.  Examiner, University of London, Examinations and Assessment Council, (A-Level Arabic), 1992 - 2008
  5.  5 seminars delivered on The Contribution of Orientalists to Islamic Studies, organised by SOAS for 15 Indonesian      PG students, pursuing PG studies in Western universities, Aug 1992
  6.  Consultant to Al-Furqan Foundation for Islamic Heritage, London, 1992 - 1998
  7.  Assessor for the Arabic courses taught at Islamiya Primary and Secondary Schools, April 1993.
  8.  Member of the Education committee of the Union of Muslim Organisations UK and Ireland (UMO), 1992- 2000
  9.  Examiner for Ministry of Defence School of Languages, Arabic Diploma, 1996 to 2000
  10.  8 talks (15 mins. Each) to Dubai TV (English channel) on Islam and Muslims in the West, 1997
  11.  Member of the Board of Trustees, Al-Qur’an Education Trust for the promotion of teaching Arabic and Islamic Studies among the Muslim Community in the UK. 1996 - 2003
  12.  External Examiner, Postgraduate programme, University of Heriot-Watt, October 1996- Oct.1999.
  13.  Examiner/ Assessor Institute of Linguists, London 1997 to date
  14.  Member of the Advisory Board for the Institute European Sciences Humanities, Chateau-Chinon, France, 1994 – 2008
  15.    Member of the Advisory Board for the Institute European Sciences Humanities, Wales, UK, 2008 - 2016
  16.  Member of the Advisory Board of the Centre of Islamic Studies, SOAS, University of London, January 1996-Dec 2000
  17.  Member of the Editorial Board of the Journal of Qur’anic Studies, SOAS
  18.  Referee for the Scottish Journal of Religious Studies, January 1996-8
  19.  President of the British-Egyptian Society, March 1996-Feb 1997.
  20.  Consultant for the "Faith Zone" at the Millennium Dome, 1999.
  21.  Member of the panel which appointed the first Muslim advisor to HM Prisons service, 2000
  22.  External examiner, Centre for Modern Languages, Univ. of London, King’s College, 2001-3
  23.  A founder member of the Centre of political and Media Studies, London, March 2001
  24.  Editor, “The Islamic Quarterly”, a review of Islamic Culture published by the Islamic Cultural Centre, London UK, January 2002- July 2005
  25.  Examiner FCO Language group, 2003 – 2005
  26.  External examiner, London School of Business, 2003- 2007
  27.  External examiner, College of Humanities and Social Sciences, Hamad Bin Khalifa University 2017.